Aşk, edeb ve muhabbet üzere bir yol.

"O Lord! I hereby intend to perform my daily Wird."

After reciting «Three Ihlâs and one Fâtiha», the following dedication is made:

"O Lord! To the soul of our Prophet Sallâllâhu aleyhi ve sellem and to the souls of all past prophets; to the souls of our Four Rightly-Guided Companions: Ebûbekir-i Sıddîk, Ömerü'l-Fâruk, Osmân-ı Zinnûreyn, Aliyyü'l-Mürtezâ (Radıyallâhu Anhum),"

to the souls of the Aşere-i Mübeşşere, the descendants of the Messenger of Allah, the wives of the Messenger of Allah, Imâm Hasan, Imâm Hüseyin, the Seventy-Two Martyrs, the Martyrs of Kerbelâ, and all Martyrs; to the souls of all Companions of the Messenger of Allah (Rıdvânullâhi Aleyhim Ecmaîn); to our Imam İmâm-ı Âzam Ebû Hanîfe, İmâm Şâfiî, İmâm Mâlik, İmâm Hanbel (Rahmetullâhi Aleyhim) and to the souls of all Imams of the legal schools — I have dedicated this recitation; may it reach them and may they have a share in it, O Lord!"

«Yâ Rabbi! Я намерен совершить свой ежедневный Вирд.»

После чтения «Три Ихлас и одна Фатиха» произносится следующее посвящение:

«Yâ Rabbi! Душе нашего Пророка Саллаллаху алейхи ве селлем и душам всех прошлых пророков; душам наших четырёх праведных сподвижников: Эбубекира-и Сыддыка, Омерю'л-Фарука, Османа Зиннурейна, Алиййю'л-Муртеза (Радыйаллаху Анхум),»

душам Ашере-и Мюбешшере, потомкам Посланника Аллаха, супругам Посланника Аллаха, Имаму Хасану, Имаму Хусейну, Семидесяти Двум Мученикам, Мученикам Кербелы и всем Мученикам; душам всех сподвижников Посланника Аллаха (Рыдванullahi Алейхим Эджмаин); нашему Имаму Азаму Абу Ханифе, Имаму Шафии, Имаму Малику, Имаму Ханбалу (Рахметуллахи Алейхим) и душам всех имамов мазхабов — я посвятил это чтение; да достигнет оно их и да удостоятся они доли в нём, о Господь!»

"Yâ Rabbi! Ich habe die Absicht gefasst, mein tägliches Wird zu verrichten."

Nach dem Rezitieren von «Drei Ihlâs und eine Fâtiha» wird folgende Widmung gesprochen:

"Yâ Rabbi! Den Seelen unseres Propheten Sallâllâhu aleyhi ve sellem und den Seelen aller vergangenen Propheten; den Seelen unserer Vier Rechtgeleiteten Gefährten: Ebûbekir-i Sıddîk, Ömerü'l-Fâruk, Osmân-ı Zinnûreyn, Aliyyü'l-Mürtezâ (Radıyallâhu Anhum),"

den Seelen der Aşere-i Mübeşşere, der Nachkommen des Gesandten Allahs, der Gattinnen des Gesandten Allahs, von Imâm Hasan, Imâm Hüseyin, der Zweiundsiebzig Märtyrer, der Märtyrer von Kerbelâ und aller Märtyrer; den Seelen aller Gefährten des Gesandten Allahs (Rıdvânullâhi Aleyhim Ecmaîn); unseres Imams İmâm-ı Âzam Ebû Hanîfe, İmâm Şâfiî, İmâm Mâlik, İmâm Hanbel (Rahmetullâhi Aleyhim) und den Seelen aller Rechtsschulimame habe ich diese Widmung dargebracht — lass sie ankommen und sie daran teilhaben, Yâ Rabbi!"

"Yâ Rabbi! Niyet Ettim Günlük Virdimi Çekmeye."

Mevlevî tarîkatına has olan bu virde, üç İhlâs bir Fâtihâ ile başlanır; ardından Hazret-i Mevlânâ'nın silsilesine bağışlama yapılır.

"Yâ Rabbi, Peygamber Efendilerimizin Ruhlarına ve bütün geçmiş Pîr Efendilerimizin Ruhlarına bağışladım."