Sunday, November 15, 2026
OUR PATH IS THE PATH OF PROPHETHOOD
Mustafa Özbağ
Irshad & Tasawwuf · Official Site

Legal Notice

Translated from Turkish. Original article (Turkish) →

All rights reserved © mustafaozbag.com

On our website (mustafaozbag.com) and on our affiliated official social media accounts, all news, articles, sohbet recordings, audio recordings, videos, images, qasidas, treatises, book content, and graphic design elements; Law No. 5846 on Intellectual and Artistic Works and other applicable legislation. Any unauthorized quotation, copying, reproduction, distribution, or modification and re-sharing of this content and any similar act constitutes an infringement of rights and entails the legal consequences detailed below.


1. Law No. 5846 on Intellectual and Artistic Works (FSEK)

A large part of our site content falls within the scope of FSEK as scientific and literary works (Art. 2), musical works (Art. 3), fine art works (Art. 4), and cinematographic works (Art. 5). The principal provisions concerning authorship and the protection of rights are as follows.

1.1. The moral rights of the author

  • Art. 14 — The right to make public: Only the author determines whether a work is to be made public, as well as the time and manner of its publication. The whole or a substantial part of a work may not be made public by anyone else without the author's consent.
  • Art. 15 — The right to determine attribution: The authority to make a work public under the author's name, under a pseudonym, or anonymously belongs exclusively to the author.
  • Art. 16 — The right to prevent alteration of the work: Without the author's permission, no abridgements, additions, or other alterations may be made to the work or to the author's name. A person who adapts, makes public, reproduces, publishes, performs, or otherwise disseminates a work with the permission of the law or of the author may, without any special permission from the author, make such alterations as are deemed necessary by the technical requirements of the adaptation, reproduction, performance, or publication.
  • Art. 17 — The author's rights against the owner and the possessor: The author reserves the right to request the work back from a third party who owns the original, for a temporary period, in order to exercise all of the author's moral rights.

1.2. The financial rights of the author

  • Art. 21 — The right of adaptation: The right to benefit from a work by adapting it belongs exclusively to the author. Acts such as transcribing sohbet recordings, translating, summarizing, compiling, and creating anthologies fall within this scope and may not be carried out without the author's written permission.
  • Art. 22 — The right of reproduction: The right to reproduce the original or copies of a work, in any form or by any method, in whole or in part, directly or indirectly, temporarily or permanently, belongs to the author. Making a second copy of the original of a work, or recording a work on any medium capable of transmitting and repeating signs, sound, and images, whether known now or developed in the future, is also considered reproduction.
  • Art. 23 — The right of distribution: The right to rent, lend, offer for sale, or otherwise distribute the original or reproduced copies of a work belongs exclusively to the author.
  • Art. 24 — The right of performance: The right to benefit from a work through performance, such as reading, playing, acting, and showing it in public places, either directly or by means of devices that transmit signs, sound, or images, belongs exclusively to the author.
  • Art. 25 — The right of communication to the public by means of devices that transmit signs, sound, and/or images: The right to communicate to the public the original or reproduced copies of a work, by broadcasting it through wired or wireless broadcasting organizations such as radio, television, satellite, and cable, or through devices that transmit signs, sound, and/or images, including digital transmission, and by rebroadcasting broadcast works taken from the broadcasts of these organizations by other broadcasting organizations, belongs exclusively to the author. The author also has the right to permit or prohibit the sale of the original or reproduced copies of the work through wired or wireless means, or its distribution or offering to the public in other forms, as well as its communication to the public by enabling natural persons to access the work at a place and time of their choosing.

1.3. Limited freedom of quotation (FSEK Arts. 35–37)

FSEK Art. 35 : under this provision, the incorporation of certain sentences and passages from a published work into an independent scientific or literary work, the incorporation of part of a composed lyric into a musical work, and the inclusion of published works of fine art in a scientific work to the extent justified by the purpose are permitted, provided that the quotation is clearly indicated and the source is cited . Accordingly:

  • A quotation may not be made without citing the source; when it is, it constitutes a criminal offense under FSEK Art. 71/1-5 .
  • A quotation may not be so extensive as to form the essence of the work; transmission in the nature of a summary or the full text is an act that exceeds the limit of quotation and is an infringement.
  • Altering, cutting, or editing the content, or sharing it detached from its context, is an infringement under Art. 16 and Art. 35 .

1.4. Civil actions

  • Art. 66 — Action for cessation of infringement: A person whose moral and financial rights have been infringed may bring an action against the infringer for cessation of the infringement.
  • Art. 67 — Action in case of infringement of moral rights: If a work that has not yet been made public is presented to the public without the consent of its author, or is published without the author's name being indicated or under a false name, the author may demand that the infringement be eliminated.
  • Art. 68 — Compensation for infringement of financial rights: Right holders whose works, performances, phonograms or productions are adapted, reproduced, distributed in reproduced copies, performed, or communicated to the public by any means serving the transmission of signs, sound or images, without the written permission of the right holders as required by this Law, may demand from those persons, in cases where a contract has been made, the fee they could have demanded, or the market price to be determined in accordance with the provisions of this Law, up to a maximum of three times that amount .
  • Art. 70 — Moral and financial compensation: A person whose moral rights have been violated may file a lawsuit for the payment of moral compensation for the moral damage suffered; a person whose financial rights have been violated may also demand, in addition to compensation, that the profit obtained be given to him.

1.5. Criminal sanctions (FSEK Art. 71)

FSEK Art. 71/1 provides that, by violating the moral, financial or related rights concerning works, performances, phonograms or productions protected under this Law, the following persons:

  1. Those who, without the written permission of the right holders, adapt, perform, reproduce, alter or distributea work, performance, phonogram or production; who communicate or publish it to the public by any means serving the transmission of signs, sound or images; or who offer for sale, sell, or distribute by renting, lending or any other means works that have been unlawfully adapted or reproduced,
  2. Those who give their own name to a work belonging to someone else,
  3. Those who quote from a work without citing the source,
  4. Those who, without the permission of the right holders, make a public statement about the content of a work that has not been made public,
  5. Those who cite an inadequate, false or misleading source in relation to a work,
  6. Those who reproduce, distribute, circulate or publish a work, performance, phonogram or production using the name of another well-known person,

shall be sentenced to imprisonment from six months to two years or to a judicial fine .

FSEK Art. 72 — Preparatory acts aimed at disabling protective programs: A person who produces, offers for sale, sells, or possesses for purposes other than personal use programs or technical equipment aimed at disabling additional programs created to prevent the unlawful reproduction of a computer program is punished with imprisonment from six months to two years .


2. Law No. 5651 on the Regulation of Publications Made on the Internet

  • Art. 9 — Removal of content and blocking of access: Real and legal persons, as well as institutions and organizations, who claim that their personality rights have been violated because of the content of a publication made on the internet, may request the removal of the content by applying to the content provider or, if they cannot reach it, to the hosting provider through the notice method, and may also directly apply to the Criminal Judgeship of Peace to request that access to the content be blocked.
  • Art. 9/A — Blocking of access due to privacy of private life: Persons who claim that the privacy of their private life has been violated because of the content of a publication made on the internet may directly apply to the Information and Communication Technologies Authority (BTK) to request that the measure of blocking access to the content be implemented.

Within the framework of this law, with regard to content in which a rights violation has been established, we reserve our right to request URL-based access blocking and, where necessary, blocking of the entire site .


3. Provisions of the Turkish Penal Code (TCK)

  • Art. 125 — Insult: A person who attributes to someone a concrete act or fact that may offend his honor, dignity and prestige, or who attacks someone's honor, dignity and prestige by swearing at him, is punished with imprisonment from three months to two years or with a judicial fine.
  • Art. 134 — Violation of the privacy of private life: A person who violates the privacy of the private life of individuals is punished with imprisonment from one year to three years. If the privacy is violated by recording images or sounds, the penalty to be imposed is increased by one-fold.
  • Art. 136 — Unlawfully giving or obtaining data: A person who unlawfully gives, disseminates or obtains personal data is punished with imprisonment from two years to four years.
  • Art. 244 — Obstructing or corrupting the system, destroying or altering data: A person who obstructs or corrupts the operation of an information system is punished with imprisonment from one year to five years.

4. Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (KVKK)

The personal data of the visitors to our site, of those who receive our services, and of our content owners are processed within the scope of Law No. 6698.

  • Art. 5 — Conditions for processing personal data: Personal data cannot be processed without the explicit consent of the data subject. The cases where it is expressly provided for by law, where it is necessary for the conclusion or performance of a contract, where there is a legal obligation, where the data has been made public by the data subject himself, where it is necessary for the establishment, exercise or protection of a right, and where there is a legitimate interest fall within the scope of the exceptions.
  • Art. 7 — Erasure, destruction or anonymization of personal data: Although they have been processed in accordance with the provisions of the Law and the relevant legislation, where the reasons requiring their processing cease to exist, personal data shall be deleted, destroyed, or anonymized by the data controller ex officio or upon the request of the data subject.
  • Art. 11 — Rights of the data subject: Everyone has the right, by applying to the data controller, to learn whether personal data concerning them are being processed; to request information if they have been processed; to learn whether they are being used in accordance with their purpose; to request correction if they have been processed incompletely or incorrectly; and to request their deletion or destruction.

5. Turkish Code of Obligations No. 6098 (Liability for Tort)

  • Art. 49 — Liability: Whoever causes damage to another through a faulty and unlawful act is obliged to compensate that damage.
  • Art. 58 — Violation of personality rights: A person whose personality rights have been violated may demand the payment of a sum of money as non-pecuniary compensation for the non-material damage suffered.

6. Constitutional Framework

  • Constitution of the Republic of Türkiye, Art. 17 — Everyone has the right to life and the right to protect and develop their material and spiritual existence.
  • Constitution of the Republic of Türkiye, Art. 20 — Everyone has the right to demand respect for their private life and family life. The privacy of private life and family life shall not be violated.
  • Constitution of the Republic of Türkiye, Art. 27 — Everyone has the right to freely learn and teach, to express and disseminate science and the arts, and to carry out research of every kind in these fields.
  • Constitution of the Republic of Türkiye, Art. 35 — Everyone has the right to property and inheritance. These rights may be restricted by law only for reasons of public interest. The right to intellectual property is also protected within this scope.

7. Permitted and Prohibited Uses

7.1. Uses that are free with express permission

  • Reading, listening, and watching for personal, non-commercial religious benefit within a limited circle.
  • Sharing on social media platforms, with the content linked to its original source, without any alteration and with the content owner identified , through the official share buttons.
  • Short quotations from a scholarly or literary work, with the source cited, within the limits of Article 35 of the FSEK (Law on Intellectual and Artistic Works).

7.2. Uses requiring prior written permission

  • Reproducing, publishing, or distributing all or a substantial part of the content on another website, mobile application, printed publication, or media outlet.
  • Transcribing, translating, summarizing, or compiling the sohbet recordings.
  • Editing, cutting, or turning audio recordings and videos into a new product.
  • Any use for commercial, advertising, promotional, or marketing purposes.
  • Collecting, processing, or storing the content for the purpose of training artificial intelligence models (training, fine-tuning).

7.3. Dispositions that are prohibited in all circumstances

  • Removing, altering, or misattributing the name of the author of the work.
  • Sharing the content taken out of context, cut, edited, or manipulated.
  • Sharing the content with another person's logo, watermark, or brand added to it.
  • Compiling the contents into a book, journal, article, or collection that has not been published by us.
  • Using artificial intelligence to produce outputs that imitate the voice, image, or style of the content owner (deepfake, voice cloning, etc.).

8. Legal Course of Action in Case of Violation

Upon detection of any act contrary to any of the regulations cited above, we shall pursue the following avenues — if necessary simultaneously —:

  1. Warning and content removal request: Within the framework of Article 9 of Law No. 5651, a written notice is sent to the content or hosting provider demanding that the violation be ended. If the content is not removed within 24 hours of notification, an application is made to the Criminal Judgeship of Peace.
  2. Blocking of access: An application is made to the Criminal Judgeship of Peace or to the Information and Communication Technologies Authority (BTK) for a URL-based or, where necessary, site-wide access ban.
  3. Criminal complaint: Criminal complaints are filed with the Chief Public Prosecutor's Offices under Article 71 of the FSEK, Articles 125, 134, 136 of the Turkish Penal Code, and other relevant provisions. Offenses arising under the FSEK are subject to complaint, and the complaint period is six months from the date on which the act and the perpetrator became known (FSEK Art. 75).
  4. Civil lawsuits:
    • Under FSEK Art. 66, a lawsuit for the removal of the infringement,
    • Under FSEK Art. 69, a lawsuit for the prevention of the infringement,
    • Under FSEK Art. 68 — compensation of up to three times,
    • Under FSEK Art. 70 and Articles 49 and 58 of the Turkish Code of Obligations, pecuniary and non-pecuniary damages,
    are sought, together with recovery of the profit obtained and of all losses suffered.
  5. Precautionary injunction: Where proceedings may take a long time, under Article 389 et seq. of the Code of Civil Procedure (HMK) and FSEK Art. 77, a precautionary injunction is requested so that the violation is halted, the contents are seized, and publication is prevented.

9. Permission and Contact

For any use of our site content that exceeds the limits of Article 35 of the FSEK, prior written permission is necessary. Permission requests may be sent to the contact address below, clearly stating the purpose, scope, duration, and medium of the use:

Where permission is not granted or the request receives no reply — silence does not imply consent — no use may be made. Even where approval is granted, going beyond the scope specified in the agreement constitutes an independent violation.


This legal notice may be updated in line with changes that may occur in the relevant legislation. The date of the last update is indicated at the bottom of the page.