«When Did You Ever Illuminate Your Soul with Contentment?»
Couplet 2320. When did you ever illuminate your soul with contentment? Of contentment you have learned only a name. The Prophet was asked, «What is contentment?» He said, «It is a treasure.» You cannot tell the treasure apart from hardship and toil. Contentment is nothing other than an everlasting treasure, nothing other than a treasure. O you who bring grief and pain to the heart, plunge no more into futile words. Go on, do not call me your mate. Flatter less. I am the mate of fairness, not of trickery. Why do you keep going on about the padishah and the bey? Out of poverty you are hunting even gnats in the air.
What One Says and What One Lives Must Match
Hazrat Pir (Rumi), and Allah knows best, is not only describing poverty and wealth in these couplets. He is questioning a person who takes up some concept on his tongue and speaks of its reality without having lived that reality. That is, what that person says with his tongue and what he lives must be one. If he does not in reality live what his tongue says, then normally he is not living what comes out of his mouth. That is, he falls into the status of a liar. That is why speaking about contentment, talking about contentment, is one thing; but for that contentment which is spoken of to settle in a person's heart, and for it to manifest from his heart into his attributes, into his attitude, his behaviour, his conduct, his deeds, is something different. … Using ornate sentences, or handsome, flashy words, in order to present oneself as powerful, respected, wealthy, or as a scholar, a master, an expert, or as a dervish, a Sufi, is something else.
If he is not imbued with that state through the state he lives, the standard of life he lives, then it means that the words he claims and what he lives did not match. It means they did not become identical with one another. Hazrat Pir, and Allah knows best, is trying to explain this in these couplets. When did you ever illuminate your soul with contentment? Of contentment you have learned only a name. Hazrat Pir's objection here is to learning only the name of contentment without acquiring its character, without being adorned with its character.
He speaks of contentment, but contentment has not manifested in him. Had contentment manifested in him, normally his eye would not be on other people's property. Had contentment manifested in him, his eye would not be on the life other people live.
Contentment Is Not Giving Up Work
Contentment is not giving up work. Contentment is not laziness. Contentment is a person not belittling what is in his hand. Contentment is a person praising Allah for the blessing in his hand without looking down on it or despising it, and being satisfied with what he has. Or else striving, working to increase it. But while doing so, acting without contentment, being defeated by one's greed and competing with other people by casting one's eye on what they have, may Allah protect us, that is the problem.
That is why there is nothing more natural than a person seeking his provision. Or there is nothing more natural than working to support one's spouse, one's family, one's children.
Lack of Contentment: Not Recognising Haram and Halal
But the lack of contentment here is, for example, a person becoming an enormously wealthy person, becoming very rich, being taken in by money, by that pomp, that splendour, the show of splendour, and with that lack of contentment not recognising haram and halal, not recognising the poor and the needy, eating whatever comes to hand, saying whatever comes to the tongue. At that point it is that person entering into boundless, limitless behaviour, losing measure, losing balance. That is, indeed, these things have always happened throughout history.
You know, normally those people, people without contentment, have always harmed the society they lived in. They have harmed the families they were part of. Whereas normally, if they had been content in their own way with their own state, you know, this does not mean that people will not work, will not strive, will not run about. Let this not be understood from this. Here, regarding contentment, you know, in the hadith: if the son of Adam had two valleys of gold, he would want a third.
That he not come to this point. That is why, you know, loving the world at this point as if worshipping it, running after the world as if worshipping it, has always led people to ruin. May Allah protect us. (Amin.)
al-Baqara 273: Those Who Do Not Reveal Their State to People
al-Baqara, verse 273. [Qur'an, al-Baqara 2:273 — verse text pending: Diyanet English translation]
Not Presenting Oneself as Needy Is Sufi Character
So a person of contentment, while travelling the earth for the sake of Allah's pleasure, that is, saying, "I will convey the message to people within the circle of the Qur'an and the Sunna, I will enlighten people, I will show people the right path," is the kind of person who does not reveal his state to people. Those are the people of contentment. They do not present themselves as poor. They do not present themselves as needy. They do not present themselves as people in want. This is true Sufi character. If, while saying "I am running on the path of Allah," you put yourself in a needy position, if you make people pity you so that they will help you, you are not a person of contentment.
Sufi character at this point is standing upright. It is not showing that you are in need and not bringing yourself to that point. The true person of contentment is he. He is the one who, though in need, does not declare his need. In truth, while travelling the road for Allah, that person says that he needs nothing. That is that person's character. That is his being a person of contentment.
The Difference Between a Beggar and a Person of Contentment
Otherwise, if that person asks, if he hints at this to people, he is not a person of contentment. He is a beggar. That is the difference between begging and the person of contentment. The beggar asks. You know, he says, "I am running for Allah. I am on the path of Allah." He asks from people, he hints. He is a beggar. He is not running on the path of Allah. By showing that, he is collecting money from people, collecting aid. He becomes the owner of flats, yachts, cars. May Allah protect us. The person of contentment is the one who, though in need, does not declare his need. He is the one who, though in need, does not say, "I need such-and-such."
al-Dhariyat 56-57: Allah Did Not Create People to Beg
al-Dhariyat, verses 56-57. [Qur'an, adh-Dhariyat 51:56-57 — verse text pending: Diyanet English translation] That Allah created human beings for servanthood. The person of contentment does not beg. That is why, normally, he worships Allah alone. He turns his face to Allah alone. He asks from Allah alone. Because the reason for the Almighty's creation is for the servant to worship Him, to know Him, to make Him known, to recognise Him and to make Him known to those around him.
It is not for anything else. Allah did not create people so that they would beg. Being a Sufi, being a dervish, being one of the people of Sufism (tasawwuf), being one of the people of a community does not mean begging. It does not mean asking. It does not. Allah does not ask you to build enormous buildings. Allah asks you for servanthood. He asks for servanthood. Allah asks you to do dhikrullah, the remembrance of Allah. He asks you to abide by the obligatory duties. He asks you to run on the path of Allah. He does not ask you to beg by using these as a pretext, by putting these on display.
Ta-Ha 131: Do Not Let Your Eyes Linger on the Adornment of Worldly Life
Ta-Ha, verse 131. [Qur'an, Ta-Ha 20:131 — verse text pending: Diyanet English translation] O Muhammad, Allah says to His prophet, whom He calls His beloved. Do not let your eyes linger on what We have given them, on the worldly blessings, the worldly pomp, the splendour, the sultanate, the attitude and manner of the world towards them, which We have given in order to test those disbelievers who turn away from the verses of their Lord, who turn away from the remembrance of Allah, who turn away from the law of Allah, who turn away from the Book of Allah. Do not look at them and let your eyes linger on what I have given them.
That is, do not let the pomp, the splendour of those disbelievers, those hypocrites, those apostates, those enemies of Allah, those enemies of dhikrullah deceive you.
«Fix Your Eyes, So to Speak, on Allah»
Remember, in another verse of the Qur'an He was saying: do not follow those who take worldly life as their principle, as their adornment, those who follow their whims and desires. Here He says, «To some of the disbelievers We give such a sultanate. To some of the disbelievers We give such fame and glory. Do not fix your eyes on them and pay them any heed. The provision your Lord has promised you, has promised you, is lasting, both material and spiritual. It is never cut off.» That is why you should fix your eyes on the eternal blessings of the Hereafter.
Do not fix your eyes on worldly wealth, on worldly blessings, and follow your whims and desires. Do not be deceived and take the transience of this world for permanence. May Allah protect us. That is why you should fix your eyes, so to speak, on Allah.
At-Takathur 1-2: Boasting of Abundance
At-Takathur, verses 1 and 2. [Qur'an, at-Takathur 102:1-2 — verse text pending: Diyanet English translation] That is, you did not have contentment. You boasted, in your own way, of the abundance of your wealth. You boasted of the number of your children. And boasting and boasting of the abundance of your wealth, you spent your life. You strove to increase your wealth even more, you hoarded. You knew nothing of zakat, you knew nothing of charity. You knew nothing of spending in the way of Allah. You knew nothing of zakat, you knew nothing of charity, you knew nothing of spending in the way of Allah.
The One Who Forgets Zakat and Charity, and Sets Out to Rule With His Wealth
Indeed, you strove with all your might to increase your wealth so as to boast of its abundance. You forgot the zakat that the Almighty made obligatory. You even became insolent. And you said, did they earn it together with me? You forgot charity, you forgot charity too. That is, you forgot the rights and dues of the poor and needy, the rights and dues of those without anyone, of the orphan, the rights and dues of those who run on the path of Allah. You hoarded and hoarded your wealth. And with the abundance of your wealth you set out to keep people under pressure. With the abundance of your wealth you set out to rule over people. You looked down on people with contempt. May Allah protect us.
The Race for Abundance Is the Whispering of Satan
That is why the race for abundance, the race for abundance in every field, deceives a person. There must be more dervishes. The race for abundance. More people must love me. The race for abundance. Let me address more people. Let everyone love me. Let everyone, let me profit from it. Let me collect money from it. The race for abundance: our dergah. The most crowded dergah. The race for abundance. Our work is bigger like this. The race for abundance. This race for abundance distracts a person and makes a person, I do apologise, like a mimic.
Those who enter this race for abundance have no definite line. They have no definite characteristic. Such a person does not know where to stop. Because he has entered the race for abundance. It exists in wealth, in children, in the dergah, everywhere. This, this race for abundance in a person is the whispering that Satan has given to the human being. That is why Satan gives you the race for abundance. That is, you do not give a sohbet for Allah's sake. You give a sohbet so that you may have more dervishes. You do not go somewhere for Allah's sake. You strive so that we may multiply. Striving so that we may multiply. The race for abundance.
The Race for Abundance Makes a Person Spineless
It leaves a person no red line, no green line, no blue line. It makes a person lineless. It makes a person spineless. You must earn more and more money. You become spineless. You say "the cause, the cause", you know. And suddenly you find there are trillions. You still try to add trillions upon trillions. You do not observe the rights and dues of the poor and needy. You set up a "fan-fon". With your fan-fin-fon you make the normal money of the world disappear. You do not think whether this money is halal or not, whether it is permissible or not. That race for abundance takes you in and buries you. The race for abundance. You must have more money.
Foreign Banks, Bribery and Passing Amnesties
Of course you must have villas in England. You must even close off a street, an avenue in England. You must have enormous sums in English banks. You must have enormous sums in Swiss banks. 99.9, point 9 percent of Swiss banks are Jewish, and that money is in Jewish banks. And normally, banked money that sees no transactions for a certain period in Jewish banks is recorded as revenue for the Jewish banks. Look, these Jews, you see, have set up such a scheme.
For a job they hand you, they take the bribes they are going to give to government officials, members of parliament, mayors. They have an account opened at a Swiss bank, or have an account opened at a bank in England, or have an account opened at what they call offshore banks. They deposit that money of yours there. You deposit that money there, and you cannot spend that money either. Nor can you bring it into the country. Well, when do you bring it into the country?
They put pressure on those who govern the country. They say, pass a financial amnesty. Say: we will not levy tax on the money you have brought, will bring, from abroad. Make this a law, they say. And those who govern the country pass such a law. You know, that we will not levy tax on money brought in from abroad. In this way they make the money of the members of parliament and the mayors around them real. The black money is laundered. It comes back into the country.
The men become owners of enormous sums again. Yet until yesterday they did not even have underwear on their backs. Now, enormous money; if such a measure is not passed, after a while that money becomes revenue for the banks. That is, they have you do a job for them with a bribe. You cannot spend that bribe. You cannot spend that black money. You cannot spend that fan-fan-fin-fon money. Once again a systemic change must be made so that you can spend the fan-fon money. Or else you become a fan-fon man and stay abroad.
What Do We Learn in the Dergah? Sufis Are Among the People
Now you will say, well, we came to a dergah (Sufi lodge). What do we learn in the dergah? It is really the Sufis who learn these things. The reason is this. Because Sufis are among the people. They listen to the people's troubles, the people's problems. Sufis do not sit in glass mansions. They are in the street, on the avenue, among the tradesmen, among the people, and normally they also know the importance of the day. That is, normally you then say, we are not fan-fon men, you make a statement. Then your son-in-law turns out to be a fan-fon man, then your institution and organisation, your foundation turns out to be a fan-fin-fon man.
You look and see that institutions and individuals who normally appear religious have also turned out to be fan-fon men. Well, now why does this happen? It happens from not being content. A person without contentment does not look at whether something is haram or halal. Because a person without contentment does not look at that: Was this haram? Was it halal? Was this my right? Was it not? Was this right, was it wrong? What did I produce to earn this money? He does not look at that.
The One Who Says «Let Me Earn 300 for 1» Becomes Bait for the Fan-Fin-Fon Men
These people whom we tricked and deceived into this fan-fin-fon here, in what condition had they saved, scrimping and scraping? He too became discontent. He too was seized by greed. Everyone is earning 3 for 1. Earning 300 for 1. Let me earn 300 for 1 too, he said. He brought his money and deposited it there. While saying I will earn 300 for 1, that went too. The fan-fin-fon men swallowed it up. The swindlers swallowed it up. Traitors, traitors to the homeland swallowed it up. The dishonourable, those of corrupt blood, of corrupt milk swallowed it up. The immoral, the shameless, the people of the pit swallowed it up.
People of unknown origin, without character, of corrupt blood swallowed it up. Because they have nothing to do with contentment. Because they have nothing to do with the Qur'an and the Sunna. Because they have nothing to do with religion, with faith. They have nothing to do with this homeland, with this nation. They are without homeland, without nation. Normally, unfortunately, these are international bloodsuckers. These are the local errand boys of the international bloodsuckers. Their bag carriers.
The Bloodsuckers Praying the Friday Prayer at the Grand Mosque
These people may pray together with you. They may not miss the Friday prayer. In fact, which is the most central mosque of that place? Bursa's Grand Mosque (Ulu Cami), Emir Sultan. You look and see these bloodsuckers and their gang praying the Friday prayer at the Grand Mosque. You look and see them praying the Friday prayer at Emir Sultan. You look and see that in the tarawih prayers and so on they are in the very front rows. Together with their gangs; normally, go to a grand mosque for the morning prayers on the Eid and you will see the fan-fin-fon men in neckties.
The Mayor Who Toured Bars and Nightclubs and Then Went to the Morning Prayer
We had a late mayor of ours. Let me not say his name now. At night he would go around every bar and nightclub there was in İzmir and then pray the morning prayer in Bayındır at the Hacı Mehmet Mosque. He was also very devoted to his work. He would go around all the avenues and streets together with the street cleaners. But the morning prayer he would pray sometimes at Hacı Mehmet, sometimes at Hacı Sinan. One day he would pray it in the Demircilik neighbourhood, one day in the Hacı Beşir neighbourhood. Everybody knew of that morning prayer there. The mayor also dressed nicely. By God, he dressed very nicely. He too is a fan-fin-fon man of another sort.
The CHP Deputy Chairman: «We Need Dishonourable People»
These politicians, unfortunately, are like this; the bureaucrats are like this. I mean, it is an interesting thing. Whoever goes in there turns out to be a fan-fon man. There is such a mechanism there. Whoever enters inside that mechanism, inside the mechanism, either becomes a fan-fin-fon man or that mechanism throws him out. It says, you are a dishonourable person, we have no need of you. Ah, there was a deputy chairman from the CHP. There was a statement of his. Well, this is very old. That is, when the CHP was newly founded, he says, we do not need honourable people.
How so? We need, he says, dishonourable people. The country can only develop this way, he says. That is, this country will not develop by looking at haram and halal. «Well, you will not listen to haram and halal. Honour, is it, dignity? Self-respect, is it, you will not listen. Well, you will commit every kind of dishonour, every kind of disgrace; only that way will this country develop,» he says. This statement, this press statement, is very old like this. I read this and was left speechless; I said, look where this country has come from. I mean, the man says it openly: this country, he says, will not develop with honourable people.
«I Have No Ties to Any Political Party»
That is, this fan-fin-fon business has been left to us as an inheritance. Unfortunately, this continues. Look, it continues. I am 65 years old. That is, since the age of 15, since the age of …, I have been inside politics. Our, my politics began with the nationalist Ülkücü movement. After that, at 25-26, when I reached 26, we took a step into dervishhood. We are continuing.
I have no ties to any political party. I have no ties whatsoever. Nor will I under these conditions. Even if they press down on me with every pressure, saying, make a statement so that they vote for us, I still will not make a statement. Even if I am exposed to so many threats, even if they threaten me saying, we are not responsible for whatever befalls you, let whatever is to befall me befall me, I am content. It is no trouble. No one will hear from my mouth, cast your votes for such-and-such party. I am not a party man. Now, about the one without contentment, the one without contentment, I will say something even heavier. The one who has no contentment has no religion either. Why is that? Because he recognises no haram and halal. The person without contentment. May Allah protect us.
The Prayer of Our Prophet: Make Me Content, Make the Provision Blessed
As for the person of contentment, he clings to the prayer of the Prophet (peace be upon him). O Lord, make me content with the provision You have given. (Amin.) And make the provision blessed for me. (Amin.) A magnificent thing. With the tongue of Muhammad Mustafa: O Lord, make me content with the provision You have given. (Amin.) Make me content. (Amin.) And make the provision blessed for me. (Amin.) Here, this is the line of the Prophet (peace be upon him). Look, this is his line.
The Content Person Works; «What Is Contentment?» «It Is a Treasure»
That being so, normally a person's goods, property, money and possessions may be few, but that person will be content. This does not mean he will not work. I come back again to what I said at the beginning. It does not mean he will not work. That he will sit around idly. Well, this is all I get. Let this not be understood from here. That person will work. He will make effort, he will struggle, and he will say, «O my Lord, make me content with the provision You have given.» (Amin.) And he will say, «Make the provision blessed for me.» (Amin.) We continue. The Prophet said, «What is contentment?» «It is a treasure.» «You cannot distinguish the treasure from hardship and toil.»
True Wealth Is Wealth of the Heart
The Prophet (peace be upon him) said in a hadith that wealth is not an abundance of goods. True wealth is wealth of the heart. The hadith is found in al-Bukhari and in Muslim. So then, what is wealth? It is not that person's abundance of goods. Rather, that wealth is wealth of the heart. You know, among our people we have an expression like this. Like a proverb. A person's heart should be rich. You see, this comes from this hadith.
This hadith is found in al-Bukhari and Muslim. That is, wealth is not an abundance of goods. You know, the Messenger of Allah (peace be upon him) said contentment is a treasure. We are trying to explain that. So wealth is not an abundance of goods. Rather, true wealth is wealth of the heart.
Whoever Is Given Sufficient Provision and Made Content Has Attained Salvation
Again, the hadith is found in Muslim. Whoever enters Islam, is given provision in sufficient measure, and is made content by Allah with what He has given him, has attained salvation. So normally, when we look at the hadiths, these hadiths tell us, one, that the person believes and serves Him. Two, that the person has provision that will meet his needs. Three, that his heart is at peace with what is given. Well then, it means contentment is not merely enduring poverty in this way.
It is working to meet one's needs. It is running after lawful provision and building a better life to the extent of one's means. Discontent does not come out of these. May Allah protect us. (Amin.)
Working Is Good Character; the Trouble Is Greed
The real issue is that while doing these things, you know, while standing firm in faith and servanthood, while working to meet one's needs, one's heart is also at peace with what is given. Normally, may Allah protect us, what is troublesome is that while doing these things a person, a person falls into greed, into greed, and by comparing himself with others becomes discontent. Otherwise, working is a very beautiful character trait. Making effort, struggling is a praised, commended trait of character.
It is a commended trait of character. What is meant here is a person being caught up in love of the world and amassing wealth insatiably, and while amassing that wealth not observing what is lawful and unlawful. It is normally regarding it as permissible to oppress, to wrong people, regarding it as his right. It is regarding himself as entitled to cast his eye on the money of the poor and needy. May Allah protect us.
Contentment Is Not Living in Hardship and Deprivation
You cannot distinguish the treasure from hardship and toil. The critique of Hazrat Pir, that is, let a person not confuse contentment with living constantly in deprivation and distress. Because, you see, he says, contentment is a treasure, and you characterise it as remaining under hardship, under toil. No. Contentment is not continually carrying on one's life under hardship, under toil. Nor is contentment a burden, nor the glorification of destitution and poverty.
Cleansing a person's inner world of the greed that knows no end, no exhaustion: that is contentment. Otherwise, ha, as Yunus said, you will eat whatever comes to hand. You know Yunus says, you eat whatever comes to hand, you say whatever comes to the tongue. Let such dervishhood be. You cannot be a dervish.
Back to al-Baqara 273: The People of Contentment Who Are Thought Rich
That is why here we will again refer to al-Baqara 273. What did it say? [Qur'an, al-Baqara 2:273 — verse text pending: Diyanet English translation] So normally these verses, this verse: they do not beg on account of their needs, but normally when looked at from outside they can also appear as if they are rich. Because this is the character of the Sufis, I want to touch on it again. That is why they do not ask anything of people insistently.
The Discontent Person Asks Insistently and Deems What Is Given Little
Discontent does not distinguish between poor and rich. The discontent person begs and asks insistently. Look, the discontent person begs insistently. He asks insistently. He insists on you so persistently that you end up feeling embarrassed by his insistence. Then, if you give him something, being discontent, he also deems what you give little, deems it worthless. I will never forget it.
Last week, you know, I mentioned it a little; I mean, not that it would be shameful to say. You know, I had sent a bit of pocket money like this. Why had I sent him a five or a ten? I was shocked. The discontent person both deems what is given little and asks. He asks, you respond to what he asks, but he deems what is given little. He does not like it. And what is given, at that. That is the discontent person. Whether he is poor or rich, this does not change. May Allah protect us.
Outward Appearance Deceives: Both the Poor and the Rich May Lack Contentment
That is why a person's outward appearance deceives people. May my Lord protect us. And a person may normally suffer hardship in making a living, may have problems. He may not be able to make ends meet. This does not show that he is discontent. He is working, making effort, and cannot make ends meet. He may not manage to. Whether it is little or much, so be it. Let him not rebel. May Allah protect us. In the same way, he may be rich. His being rich does not show that he is content either. May Allah protect us. Contentment has nothing to do with the abundance or scarcity of goods.
Contentment, at this point, is the attitude a person adopts toward wealth, or the attitude he adopts toward a blessing. That is, with you it may be little, or it may be much. If that has become your god, then it is all over, burnt to a crisp. May Allah protect us. (Amin.) Hazrat Pir continues. Contentment is nothing but an everlasting treasure. O you who give the heart grief and sorrow, plunge no more into idle words. Contentment is not a passing gain. It is a lasting wealth that a person carries within. It is a lasting wealth that the person carries within, carries in his heart.
Wealth and Rank Slip Away, Contentment Remains
Wealth can be lost, rank can slip from one's hands. Materially and spiritually, a person may lose wealth, may go bankrupt, his wealth may go into the minus. It may even drop to zero. It may even drop into the negative. A person holds a rank. The rank may go from his hands. Materially and spiritually, that is. What is it? Well, you are a director somewhere, a superior, a member of parliament, a minister, this, that. I mean, before, you are swimming in money. There is rank, there is glory and fame. May Allah protect us. These may go from your hands.
The people who applauded you until that day, the people who praised you, commended you, may not remain around you. Because people know how, and love, to behave according to your position, according to your rank, according to your profession, according to your money and possessions. The great majority of people evaluate you by looking at the blessings upon you, by looking at what is on you, at your outside. If you have a rank, people multiply around you. If you have wealth, people multiply around you. Because normally people may value or esteem you by looking at what you possess.
«Eat, My Fur Coat, Eat»: People Look at What You Wear
You know, like the example of "eat, my fur coat, eat." Hazrat Pir says, doesn't he, that when a person enters a gathering he is received according to his clothes. He is seen off according to his thoughts. People look at your pomp and splendor. Everyone may hold you in high esteem. You have a rank. You are in an important place in the bureaucracy. You are a member of parliament. You are a mayor, or, I don't know, you are a dhakir, you are a chavush, you are a naqib, you are one of the nuqaba. You have a rank spiritually. You are in an important place in a dergah (Sufi lodge). Well, normally people evaluate you by these. The great majority.
When You Lost These, Who Stayed With You?
When you lost these, who stayed with you? This is important. I sometimes say, don't I, that even your spouse and children will not remain around you. If your spouse and children look at your material means, if they look at your rank, your position, and if, while seeing you as a husband, they look at you because of your rank, your position, your material means, then when these go from your hands even your spouse and children may turn their faces away from you. Those you considered friends may abandon you and leave. … those who are will leave you and go.
Those who judge you by these, those who value you by these, will abandon you and leave from around you. That is why, whoever the people of contentment are, whatever state you fall into, the people of contentment will be your friends. If you are one of the people of contentment, whatever state you fall into, you will not spoil yourself. You preserve yourself, you protect yourself. That is why contentment is a permanent treasure upon a person. Your wealth may go, your rank may go, your position may go. Your being one of the people of contentment does not spoil. You are one of the people of contentment, or else everything may also go from the one you call your friend, the one you call your companion. If you continue your friendship with him, then you too are one of the people of contentment. May Allah make us among them. (Amin.)
Ibrahim 7: If You Give Thanks, I Will Increase the Blessing
Surah Ibrahim, verse 7. [Qur'an, Ibrahim 14:7 — verse text pending: Diyanet English translation] Then we believe that blessings will increase through gratitude. But it is not right to tie this to mathematics. But your Lord does not deceive you. Your Lord does not trick you. Your Lord does not leave His word unfulfilled. We increase Our blessings for those who praise. We increase Our blessings for those who give thanks.
The one without contentment keeps floundering in the hell-pit of discontent. He never finds peace. But the one who praises the blessings the Almighty (Allah) has given, who gives thanks for the blessings He has given, for that person the Almighty increases His blessings.
Praise Is Both With the Tongue and With One's State
Look, here normally the one who praises, who gives thanks, I mean, praising the blessing Allah has given. He praised with the tongue. He said bismillahirrahmanirrahim, drank, and said alhamdulillah. This is praising with the tongue. But if he makes it worthless, if he devalues it, then his praising with the tongue was in vain. He did not praise Him with his state. What is praising with one's state? Not wasting it, not belittling it, not disparaging it. Knowing its worth and value. Look, knowing its worth and value. Then the praise here will be both with the tongue and with one's state. And this also has a reality.
'Ilm al-Yaqin: Praise Even for Being Able to Drink Water
You know, at the levels of 'ilm al-yaqin, 'ayn al-yaqin, haqq al-yaqin. Then normally 'ilm al-yaqin is that person's praising with the tongue, with. Yes. 'Ilm al-yaqin. He must praise even for his being able to drink water. Before the water, praise even for being able to drink water. You may not even be able to drink water. Because He gives an illness, He gives a trouble, there is a hardship. You cannot drink water. First praise for being able to drink water. Then the second: you saw the water, praise for the water. Then you drank, praise for having drunk.
Then you felt the benefits of the water for you. Then praise for that. Whatever good and halal there is in your hands, spouse, children, woman, man, mother, father, property, apartment, yacht, car. Praise and give thanks for all of it.
Praising: Knowing the Worth of Your Spouse and Your Children
Praising, giving thanks: the place where everyone goes wrong here is this. Giving thanks with the tongue, praising with the tongue, we, we have fulfilled the thanks for this. We have performed the thanks for this. One thinks, we are among those who praise. No. Allah has given you a spouse. Know the worth of your spouse. If you do not know the worth of your spouse, if you do not see her as valuable, you are not truly praising. Allah may take her from your hands. Allah has given you a child. Raise him, bring him up in line with the Qur'an and the Sunna. Praise for him.
What does praising for him mean? It means bringing him up in line with the Qur'an and the Sunna. If you do not bring him up in line with the Qur'an and the Sunna, you have been ungrateful for the blessing the Almighty has given. Then those who truly praise are the people of contentment, and if that person is one of the people of contentment, yes, normally he will not look down on, will not despise the blessing of the blessing in his hands. He will esteem it, he will value it. He will preserve it, preserve it with tender care. Otherwise he is one of those ungrateful ones who do not know its worth, who do not praise.
And the Almighty takes the blessing from the hands of the one who is ungrateful. I watch from the outside. The Almighty gives someone a blessing. It may be a spouse, it may be a child, an apartment, a yacht, a car, health, anything. What is that person doing in return? Is he being ungrateful for the blessing the Almighty has given? Is he being treacherous? Is he being unjust? What is he doing here? What that person does is important. If he is ungrateful for that blessing, I look and, oh, it has gone from his hands.
Now sometimes they get very upset; I do not get upset. I say, the verse (ayah) of the Qur'an comes to my mind. We increase Our blessings for those who praise. Do I know better than Allah? The Almighty says, [Qur'an, Ibrahim 14:7 — verse text pending: Diyanet English translation] You still have not praised, you have not given thanks. You have not used that blessing given to you in its proper place. You have done injustice. That blessing given, you?
Ibn Arabi: Computer, Mobile Phone, Mouse, Shoes
Ibn Arabi is very sensitive on this matter. I mean, he says that if the Almighty has given you the glass for drinking water, to drink water, and you use it for a different task, you have done injustice to it. So he says. Doing injustice to things is being ungrateful for the blessing Allah has given. What is this? A computer. You got angry, you punched it. You have been ungrateful for the blessing Allah has given. The reason: Allah gave you a computer so that you could do your work. Because all good and goodness is from Allah.
The Almighty gave you a blessing. What did He give? He gave a computer. A very nice computer. Use it in its proper place. If you say, I'll watch on the computer, you have used the blessing Allah has given in the haram. If you use the computer for gossiping, Allah gave you a blessing. You used it on the haram path. What is this? A mobile phone. Where did you use it? Scroll, swipe away. Scroll on and on. You used it on that. The blessing Allah has given. You used it on the haram path.
You did not praise God for the blessing. What is this? A mouse. You got angry at the man, you threw it at the woman's head. First of all, you did not praise the Almighty for the blessing He had given you, the one in your hand. You did not use it in its proper place. He did not give you the mouse so that you could break it over the woman's head. What did He give you? He gave you ordinary shoes. Don't play football in those shoes. Football shoes are a separate thing. You are doing injustice to the shoes on your feet. The Almighty did not give them to you so that you could play football in them.
Come on, football shoes are a separate thing. Go and buy them. Kick the ball with those. Don't bother saying, I'll kick the ball with the shoes on my feet, I'll play football. Don't do injustice to your shoes. Is it this subtle? I am telling you its reality. The reality.
Praising God for Clothing and Possessions: Repair It, Use It
The Almighty has given you a piece of clothing. Use it for as long as you can. Praise Allah. Repair it. Use it again. Praise Allah. And also think to yourself. I'm giving an example. This clothing I'm wearing. I mean, if I say it's 25 years old, that's no lie. What umrahs it went through with me, what Hajjs it went through. What umrahs it went through, what Hajjs it went through. It saw Sheikh Efendi. This rubbed against Sheikh Efendi. We walked arm in arm with him. Wearing these clothes of mine. Would I throw it away?
I won't throw it away. I repair it and wear it. Where... it's ours, isn't it? What did you do? You cut it. You sewed it again. Why? Because you praise God for the blessing Allah has given. Use everything in its proper place. This shows your praise. What was this item created for? What do you call this? A mouse pad. This is for putting the mouse on, isn't it? The Almighty has graciously granted it to you, bestowed it on you. And besides, my child bought this for me. So it has a memory attached too. How many years has it been? It's been 5 years. I'm using it spotless, just like the first day. You will praise God and use everything in its proper place.
If You Don't Know Its Worth, You'll Be Left Without a Spouse
Allah has given you a spouse. If you don't know their worth, you will be left without a spouse. Then you start struggling, saying, I'll get married again. You can't get married. Even if you do get married, someone worse comes to you. The reason: you did not praise God, you did not know their worth. You did not value them. Had you valued them, they would not have flown out of your hands. Now they've flown off. They've landed in another coop. In that coop it's so comfortable, so comfortable, and you just watch from across the way and burst with envy. But you didn't praise God, did you? You didn't praise. You didn't see that blessing.
You tormented them. I'm not distinguishing between women and men here. They tormented each other. They treated each other badly. They behaved contrarily. They destroyed each other, or one destroyed the other. It's over. And even … Amin. Afterwards, who was left stranded? This is important. The one left stranded, the one left in ruin, turned out to be the one who did not praise God for the blessing. Time is the cure for everything. Time shows a person. Time shows a person.
The Car, the Grandchild and the Stingy Man
You did not use your car in the way of Allah. It went and crashed here and there. That one came and crashed into it. This one came and crashed into it. Even when you were selling it, a swindler came and swindled you. The car was gone. What happened? You did not praise God for the car. You did not use the car in the way of Allah. You did not use it for your family and children. Why, you said, the children will dirty the car, right? Wouldn't a person give his grandchild a ride in the car? A man says, Hocam, he said, nobody has ever sat in the back seat of my car yet. Including my grandchildren, he said.
Man, I was stunned, I said to myself, man, what a stingy fellow, I said. Wouldn't a person's grandchild ride in the car? Good Lord, I said. What things there are! Whereas the Almighty has given you a grandchild. A blessing: kiss them, smell them, caress them, put them in your car, take them out, bring them back, drive them around. Feed them, give them drink. It's just a car, isn't it? It's worldly goods. It's worldly goods. But no. So that person, in order for the blessing to increase, will praise Allah. What is praise? It is using it in its proper place and not being ungrateful for that blessing, not betraying it.
Not liking it, seeing it as deficient, seeing it as lacking, seeing yourself as above it. That is arrogance, may Allah protect us. That is why the Almighty establishes a link between gratitude and blessing. Whoever is grateful for the blessings, what does the Almighty do for them? He increases His blessings upon them. May my Lord make us among them. (Amin.)
Two Valleys Full of Wealth for the Son of Adam
Again, in a hadith: whoever is a Muslim, has been granted sufficient provision, and knows how to be content with what Allah has given him, has been saved. Muslim and Tirmidhi. Again a hadith. I really love this one. If the son of Adam had two valleys full of wealth, he would surely want a third. Nothing fills the inner emptiness of the son of Adam but earth. Allah forgives those who repent. May my Lord make us among those who repent. (Amin.) O you who give the heart grief and sorrow, plunge no more into futile words.
Words That Make Oneself Look Great Give Grief and Sorrow
Sometimes, instead of seeing the cause of his own restlessness, a person says things to those around him that will make him look great. Constantly, you know, who he's met with, who he's talked with, he's talking with enormous people. He's rubbing shoulders with those top-level people. I don't know, words like these are flying around in the air. Hazrat Pir (Rumi) says, he says, you are saying these things like this. These, he says, give this heart grief and sorrow. Don't talk about these things. You are not among those who praise God for the blessing in their hands.
You don't praise God, yet you're wandering about up in the air. You're showing off with empty airs. May Allah protect us. That's why, he says, these empty words of yours actually give me sorrow too. I mean, sometimes we really used to see this around us when doing business. Now there's nobody around me except dervishes. So my, you know, chasing after the world like that has, you know, diminished a bit more. Our running around. And normally we, I am always sitting and keeping company with dervishes.
That's why among the dervishes there's nobody who gets puffed up around me, nobody who shows off either. I've been somewhat distant from these things, from these people, for a long time, but, you know, someone who normally does business, who mixes closely with such people, encounters these types of people. We bought this many stalls, we did this much business, we did this like this, we did that like that. Wonderful. You're applauding him, aren't you? After a while these words give a person sorrow. After a while these words give a person grief like this.
The Dervish's Arrogance, His Belittling of the Blessing
Or else, right before your eyes, a dervish becomes arrogant. Right before your eyes he talks idly. Right before your eyes, you look and he's devaluing the blessings in his hands. These things, then, make a person grieve on behalf of that dervish this time. You say, what a pity. You've been a dervish for so many years. You've been this and that for so many years. I mean, does this suit you? Does this befit you? I mean, you've given your years to the dergah (Sufi lodge). For idle talk like this? For idle behaviour? How old have you become? Still you haven't been able to grasp these things?
Haven't you understood? What emptiness is this? What heedlessness is this? What is this? I beg your pardon. Treachery. What is this? Ingratitude. You ignore the blessings upon you. You ignore the blessings in your hands. You belittle your dergah. You belittle your sheikh. You belittle your dervish brothers and sisters. You belittle the life you live. You belittle your spouse. You belittle your children. You show no care. You render them worthless. After a while these things, these things give a person grief like this, give sorrow.
If one sees this from dervishes, if one sees this from those close to him, you feel sorrow. Truly, and you say, come on, I mean, you're a dervish of 20 years, 30 years, 15 years. Are you still in this state? You haven't been able to appreciate the worth of this dergah. You haven't been able to appreciate the worth of this path. You are far from fulfilling the praise owed for it. You've gone and become arrogant for nothing. What are you anyway? You look down on dervishes. What are you anyway? Whereas the path is a blessing for a person. Being a dervish is a blessing for a person.
Being a Dervish and the Circle of Dhikr Are a Great Blessing
You need to praise the Almighty (Allah) with great reverence, with great courtesy. For us, sitting in the circle of dhikrullah (remembrance of Allah) is a great blessing. A great blessing. If the greatest deed is dhikr, then sitting in the circle of dhikrullah is the greatest blessing. You haven't been able to appreciate its worth. The Almighty gave you a spouse, gave you children. He gave you wealth, gave you possessions, gave you a livelihood. Instead of being humbled beneath this blessing, because you couldn't give praise, you became arrogant. You look down on your spouse, you look down on your children, you look down on your wealth, you look down on your property, you look down on your life. In your own way you've cast yourself into ingratitude. You've cast yourself into praiselessness. May Allah protect us. (Amin.)
"Go On, Don't Call Me Your Mate, Don't Cozy Up So Close" and Fairness (Insaf)
Hazrat Pir continues from the woman's mouth. Go on, don't call me your mate. Don't cozy up so close. I am the mate of fairness (insaf), not of trickery. The woman is saying this. She says, "Go on, don't call me your mate. Don't cozy up so close. I am the mate of fairness, not of trickery." So, go on, don't call me your mate. You are a person without contentment. You are a person who doesn't know the blessing in his hands. You are a person who doesn't praise for the blessing. You are a careless person. You're arrogant. You have fallen into such heedlessness that you can't tell what is normally valuable and what is worthless.
You are far from dhikr. You are far from praise. You are far from giving thanks for the blessings Allah has given. Then go on, don't call me your mate. Don't cozy up so close. This "az koltukla" is an Anatolian expression. Now the new generation doesn't know it. If you took this couplet and told it to the new generation and said, what does this couplet mean, they'd get stuck at "az koltukla." The woman says to the man, "az koltukla," that is, don't sidle up too close to me. Don't see yourself as a close friend of mine. Don't you dare see me as your companion on the path. Don't you dare see me as your spouse either.
I mean, you normally talk idly, you behave idly. You are not among those who praise for the blessing. You are not among those who give thanks for the blessing. You, where does this path lead? Where does this state lead? Where does this word lead? Where does this behaviour lead? So ungrateful that you can't reckon this. You're so heedless that you can't reckon this. Go on, don't call me your mate. A tremendous thing. The reason is that he talks idly. The things he says weary a person. He talks idly. He behaves idly. He behaves arrogantly.
He behaves condescendingly. He behaves carelessly. He doesn't praise for the blessing in his hands. Then you have nothing to do with him. Hazrat Pir says, "Go on, don't cozy up so close," he says. I am the mate of fairness, not of trickery. I mean, one must not see the fairness here merely as mercy towards people. I mean, a person needs to analyse himself. A person will analyse himself. He will be on the side of what is right, on the side of the truth, on the side of praise. Well, if it isn't so, then he is not the mate of fairness. In his own way, may Allah protect us, he has normally cast himself into the ocean of arrogance.
He considers himself to be something. When he considers himself to be something, he behaves arrogantly towards his spouse, his family, his children, those around him, on both sides. May Allah protect us. First he behaves arrogantly towards the blessing in his hands.
Whoever Seeks a Faultless Friend Remains Friendless
I mean, the Almighty has given you a companion, given you a friend. You don't know his worth. You devalue him. You render him worthless. You search out his mistakes, his faults. They say, those who seek faultless friends remain friendless. Well, you, what are you, the Almighty gave you a companion, gave you a brother. You couldn't appreciate his worth, you didn't give praise. You tried to fleece him, you tried to use him. You tried to use him for his money, his possessions, his wealth, his position.
You didn't give praise for him. You are not worthy of him. You are not worthy of him. One day you will be parted from him. Because you are not among those who praise. You are not fair. If you were fair, you would appreciate worth. If you were fair, you would be just. If you were fair, you would be equitable. If you were fair, you would give praise. If you were fair, you would give thanks for the blessing given to you. Beneath it, you would praise the Almighty with even greater praises. You're not fair in that either, you.
You are an unfair, merciless, hard-hearted, black-hearted person, you. Why? You betrayed the blessing the Almighty gave, you were ungrateful. Yes. You've become a black stone. As Hazrat Yunus says, "Even if I threw you into the sea," he says, "you wouldn't take in any water." Why? Are you a black stone? You didn't know the value of the blessing. You didn't fulfil the thanks owed for the blessing. You went and behaved unfairly.
The Removal of One Who Betrays Friends and the Congregation
The Almighty gave you means. You ruined those means too. You betrayed them too. He gave you friends, you betrayed those friends too. He gave companions, you betrayed the companions too. Look what a beautiful congregation. Everyone gathered. A community that expects no benefit from one another. You couldn't stay in this community. Why? You're a traitor. You're unfair. You're merciless. You set out to exploit them. And Allah removed you from here. This is no one's fault.
Oh, the dhikr leader looked at me askance. Sit down where you belong. Praiseless, thankless, unfair, merciless, hard-hearted, black-hearted man, woman.
Allah Does Not Take Back a Blessing He Has Given; You Drop It Yourself
Anyway, the Almighty gave you a blessing. Allah does not take back from anyone's hand a blessing He has given. You drop it. Taking back what He has given is not befitting Allah's majesty. You drop it. You let it slip from your hand. Because you don't know its worth, its value, because you don't praise Allah for that blessing, you lose it, you drop it. Is it befitting the majesty of the Almighty to take back what He has given? Why would He, the Generous, the Rich, take back from you what He gave? Who are you anyway?
Only you drop it. Only you lose it. Only you let it go. The reason: you're unfair. The reason: you're ungrateful. The reason: you're a traitor. The reason: you're reckless and ill-mannered. The reason: you're thankless. The reason: you're far from seeing Allah. The reason: you're far from seeing the One who gave the blessing. You drop it. You're not worthy of it. Because, may Allah protect us. People here blame Allah without limit, without bounds. You didn't praise Him enough.
You didn't give thanks. You didn't fulfil your duty towards it. May Allah protect us. The most important thing here is that person's arrogance. The most important thing is: whatever people lose, they lose because of their arrogance. May Allah protect us. Why do you keep boasting of sultans and lords? Out of poverty you are hunting even a gnat in the air.
"I'm Close to the Sheikh": The More You Talk, the Deeper You Sink
That is, Hazrat Pir (Rumi) says: don't try to gain prestige for yourself by talking about rulers, about great people, about powerful people. That is, prestige doesn't come like this. These are wrong. However much you go, well, I know the dhikr leaders. I'm close to the sheikh. I'm right at his side. Oh, I'm his this. Oh, I'm his that. Oh, normally I'm so close to the sheikh that if I make a mistake I see it in my dream. So then, since I don't see in my dream that I've made a mistake, the mistake is in you.
Don't talk about these things, says Hazrat Pir. Because all of these are arrogance, he says. Flying so high like this, going so high like this, he says, the more you talk, the deeper you sink. Don't do it. May Allah protect us. Whereas, he says, you …. Out of poverty you are hunting gnats in the air. You are spiritually poor as well. That is, you have no spiritual state, no words, nothing at all. Why are you trying to fly so high? I'm right at the sheikh's side. I'm at the lesson every night. If I make a mistake, they tell me. Sit down where you belong, you ill-mannered man. Who do you think you are?
"Did My Husband Meet with You?": A Phone Call in Kırşehir
This evening we had a meeting with our Sheikh Efendi. Where did that happen, man? Why are you lying? And his wife calls on the phone. Sir, please forgive me. Where are you? What happened, my child? I don't really say where I am these days, you know. What happened? Did my husband meet with you? Oh, my child, I'm in Kırşehir. What do you mean, in Kırşehir? Did he meet with you by phone? No, I was at a sohbet. No one called me. No one met with me. Who is your husband? So-and-so, my child. I don't even know your husband.
Well, now the matter grew. Wait, I said. I said, is his name listed on Telegram or not? Let me have a look. I typed his name in Telegram. He's not registered with me, I said. His name isn't even on Telegram, I said. What do you mean his name isn't there? … my child. I know you, but I don't know your husband, I said. I don't know who he is. I said, wait, I said, I'm on the road, let me pull the car over somewhere suitable. Is it all right if the phone stays on? I won't be able to reach you again, she says. All right, let it stay on. Wait, hold on, I said, let me pull over somewhere suitable.
I'm 65 now. Using the phone, typing in the name and surname, and normal [driving] at the same time. I'm no longer in a position to do that. Wait, I said, let me pull the car over to the side. I pulled the car over somewhere suitable. Tell me your husband's name and surname, I said. I typed it into Telegram. I said, my daughter, there's no such person on Telegram. He's not registered with me either, I said. He may be a dervish. He's not registered with me. Send me his photo. She sent his photo. I looked: I don't know this man, I said. Where did he meet with me?
I was in Kırşehir today. I said, you don't follow me either, I said. She was stuck, I said. If you followed me, you'd know I was in Kırşehir today, I said. You don't know I'm in Kırşehir either. And you say, did my husband meet with you? She was stuck too. Oh dear, my child, I said. The pot rolled and found its lid, I said. I said, you don't follow either. If you followed too, I said, you'd see that I'm in Kırşehir. There are dervish brothers like that. They write.
Sir, it's urgent, I need to come and see you. Fine, I say. Can I come now? Of course you can come, I say. Of course he's delighted, you see, now he'll come straight to the office. Tap, I send my location. I'm here now, I say. Pardon, sir? Well, I thought you were in Bursa. Ha, look at this dervishhood, I say, you see. At least follow on Telegram. You can't be there outwardly, I mean. At least follow from there. Know where I am. Come on, what are you going to do now, I say.
Will you be able to come here? Someone else wrote like that too. Wherever you are, I'll come. And I'm in Tekirdağ. I sent my location from all the way there. Tekirdağ, Keşan. Erdoğan, you know that road going towards Edirne, or towards Keşan? What's that road? The Malkara road. I sent my location from the side of the road. I'd pulled the car over to the roadside. I'm enjoying myself. I'm waiting for mealtime. Open, open. Wherever you are, I'll come. Tap, I sent the location. Come if you can make it, I said. Sir, I apologise. Don't apologise now, I said.
You said wherever you are, I'll come. [Qur'an, as-Saff 61:2 — verse text pending: Diyanet English translation] You expose yourself. Come on, then. …. May Allah protect us. (Amin.)
"You're Showing Off": You Are All Poor, Allah Is the Rich
That's why Hazrat Pir says, "You're showing off. Don't show off. If we think materially, you are a poor person. Everyone is poor anyway, so never see yourselves as rich, materially or spiritually. The verse of the Qur'an will strike you. [Qur'an, Fatir 35:15 — verse text pending: Diyanet English translation] A verse of the Qur'an. Before Allah you are all poor, it says. Allah is the Rich. May Allah protect us. That's why normally, out of poverty, you are hunting even a gnat in the air. Never, ever remove your poverty from before your eyes.
Praise Allah. Give thanks to Allah. Bow your neck … to Allah, and [Qur'an, Luqman 31:18 — verse text pending: Diyanet English translation]" Keep well away from arrogance. Keep away from ostentation. Keep away from pomp and extravagance. May my Lord protect us, insha'Allah. (Amin.) So never.
Luqman 18: Swelling with Pride by Turning One's Face Away from People
Luqman 18. [Qur'an, Luqman 31:18 — verse text pending: Diyanet English translation] Keep away from those whom Allah does not love. Be together with those whom Allah loves. Don't swell with pride by turning your face away from people, like the people Allah does not love at all. Whoever turns his face away from people, Allah too turns His face away from him. You'll crash into the wall. You'll even crash into the valley of Ghayya. You'll sink, you'll be ruined, you'll be destroyed materially and spiritually.
Never see yourself as superior to or more valuable than someone else. Be humble, be content, be fair; don't swell with pride. Don't say, "Who does this one think he is?" He too is a human being into whom He breathed of His own spirit and His own light. The Almighty breathed into the human being of His own spirit and His own light. Never swell with pride and grow arrogant. Never turn your face away from people. Never turn your face away from the dervishes. Never look down on the dervishes. Never say, "Let me act arrogantly toward the dervishes." If you do, you've flown off and you're gone.
Not even your name will remain. Not even your dust will remain. Your name will not remain in the dergah. You'll be erased from there. The Pen goes on writing and erasing. The scratching of the Pen has not stopped. May Allah protect us.
Do Not Walk on the Earth with Arrogance: You Own Nothing
Do not walk on the earth with arrogance. Do not walk on the earth with arrogance. You cannot pierce the mountains. You cannot rise up to the sky. You cannot split the sky. You cannot split the earth. You cannot toss the mountains about like carded cotton. You are not the owner of the earth. You are not the owner of the sky. Allah is Malik al-Mulk (the Owner of all Sovereignty). You own nothing. Whatever you look at and think "I own this," it is not yours. You will leave it behind and go from this world. You will leave it behind in this world and go. You will leave it behind and go. Don't see yourself up in such heights.
May Allah protect us. Surely Allah does not love anyone who acts big and boasts. May my Lord make us among those He loves. (Amin.) May the Almighty make us among those who run on His path. (Amin.) May the Almighty keep us far from being arrogant. (Amin.) And may He keep us far from the arrogant, too. (Amin.) Because the arrogant are the ones whom Allah has cursed. If you set out to keep company, friendship and companionship with them like that, you too may be counted among them.
Conveying the Message to the Arrogant: «Surah Luqman, Verse 17»
That's why, what will you do with the arrogant? You will only convey the message. You'll say, "Never be arrogant." He's arrogant again. You'll say it again: "Don't be arrogant." He's arrogant again. You'll say it again. "Don't be arrogant." He's arrogant again. Say it again. Even recite this verse of the Qur'an. Say: Surah Luqman, verse 17. Luqman is giving advice to his son. This is Luqman's advice. What do the passages in Surah Luqman say? The Almighty says there:
[Qur'an, Luqman 31:18 — verse text pending: Diyanet English translation]
Look, if someone who is arrogant, someone who is arrogant, is your friend, you are keeping friendship with someone Allah does not love. You are keeping friendship with someone Allah does not love. You are keeping close friendship with someone Allah does not love. May my Lord protect us, may He preserve us. (Amin.) May the Almighty grant forgiveness and pardon to all of us. (Amin.) May my Lord make us among the good, insha'Allah.
Seeking Forgiveness of Rights, and the Talk's Late Start
Forgive us your rights. Let it be halal. And from our side, too, let it be halal and well. We were a little late starting the talk today. As you know, we've grown old like this now. On top of old age, elderliness is setting in too. So today our old — or rather, our never-aging — friends and brothers came as guests today. And of course, with them, talking about the old days, old friends and so on, we were 5–10 minutes late. So forgive us your rights, insha'Allah.
Note: This text is the speech itself as found in the recording of the sohbet: only spelling and punctuation have been edited, and obvious mishearings in the subtitles corrected; the places of a few words that could not be made out are marked with «…». Masnavi couplets, verse meanings and hadith texts are given as they were read in the talk; the Diyanet translation of the verses is in the Bibliography below. The speaker's words and expression have not been altered. Section headings have been added for ease of reading. The introductory words at the beginning of the talk have not been included.
Bibliography
▸ Rumi (Mawlana Jalal al-Din Rumi), Masnavi, Book I — the story of "The Bedouin and his wife"; in the talk it is continued from couplet 2320. Couplets read: "When did you ever illumine your soul with contentment? Of contentment you have learned only a name," "Contentment is nothing other than an everlasting treasure," "O you who bring grief and sorrow to the heart, plunge no longer into vain words," "Go, don't call me your spouse, gather up your things; I am the spouse of fairness, not of trickery," "Why do you keep boasting of the king and the lord? Out of poverty you are hunting even a gnat in the air." The end of the range of couplets covered is not stated in the talk.
▸ The Holy Qur'an, al-Baqara 2/273 — Diyanet (Presidency of Religious Affairs) translation: [Qur'an, al-Baqara 2:273 — verse text pending: Diyanet English translation] In the talk it is cited as "Baqara verse 273" and read a second time; those who devote themselves to the way of Allah and do not reveal their condition to people are described.
▸ The Holy Qur'an, al-Dhariyat 51/56-57 — Diyanet (Presidency of Religious Affairs) translation: [Qur'an, adh-Dhariyat 51:56-57 — verse text pending: Diyanet English translation] In the talk it is cited as "Dhariyat verse 56-57"; it is read as [Qur'an, adh-Dhariyat 51:56 — verse text pending: Diyanet English translation]
▸ The Holy Qur'an, Ta-Ha 20/131 — Diyanet (Presidency of Religious Affairs) translation: [Qur'an, Ta-Ha 20:131 — verse text pending: Diyanet English translation] In the talk it is cited as "Ta-Ha verse 31"; the meaning read is that of verse 131 (the speaker's wording has been left as it is).
▸ The Holy Qur'an, al-Takathur 102/1-2 — Diyanet (Presidency of Religious Affairs) translation: [Qur'an, at-Takathur 102:1-2 — verse text pending: Diyanet English translation] In the Diyanet translation verses 1 and 2 are given together. In the talk it is cited as "Takass verse 1 and 2"; it is read as [Qur'an, at-Takathur 102:1-2 — verse text pending: Diyanet English translation]
▸ The Holy Qur'an, Ibrahim 14/7 — Diyanet (Presidency of Religious Affairs) translation: [Qur'an, Ibrahim 14:7 — verse text pending: Diyanet English translation] In the talk it is cited as "Surah Ibrahim verse 7"; it is read as [Qur'an, Ibrahim 14:7 — verse text pending: Diyanet English translation]
▸ The Holy Qur'an, al-Saff 61/2-3 — Diyanet (Presidency of Religious Affairs) translation: [Qur'an, as-Saff 61:2-3 — verse text pending: Diyanet English translation] In the talk it is read as [Qur'an, as-Saff 61:2 — verse text pending: Diyanet English translation]; the surah name is not given, and it has been indicated in the bibliography that this is the verse.
▸ The Holy Qur'an, Luqman 31/18 — Diyanet (Presidency of Religious Affairs) translation: [Qur'an, Luqman 31:18 — verse text pending: Diyanet English translation] In the talk it is first cited as "Luqman 18" and at the end as "Surah Luqman verse 17"; the meaning read is that of verse 18 (the speaker's wording has been left as it is).
▸ Hadith — What is contentment? It is a treasure — To the question "What is contentment?" the answer "It is a treasure"; then "Richness is not an abundance of possessions; true richness is richness of the heart." In the talk it is said: "It is found in al-Bukhari and in Muslim."
▸ Hadith — Whoever enters Islam, is given sufficient provision and is made content has attained salvation — In the talk it is said: "It is found in Muslim."
▸ Hadith — Two valleys full of wealth for the son of Adam — "If the son of Adam had two valleys full of wealth, he would surely want a third; nothing fills the inner emptiness of the son of Adam but dust." In the talk it is said: "Muslim and al-Tirmidhi, again a hadith."
▸ Hadith — The supplication of our Master the Prophet (peace be upon him) for contentment — "O Lord, make me content with the provision You have given me, and make that provision blessed for me." In the talk no source is named.
▸ Mustafa Özbağ Efendi, "337. Masnavi Commentary (From Couplet 2320)" — The full recording of the talk on which this article is based (published on 25 October 2026).
Click here for more information about the Masnavi.
Additional resources:
Related Dictionary Terms: Dhikr, Dervish, Sheikh, Nafs, Haqiqa (Reality). → The complete Dictionary of Sufism